поездка поездк·а

trip, tour, journey, travel; (по морю) voyage; swing амер. (особ. о турне во время избирательной кампании)

заканчивать поездку — to wind up one's tour

отправиться в поездку — to start on a tour, to embark on a trip

предпринять поездку — to undertake a trip

совершить поездку (по стране, региону и т.п.) — to make a tour of / to tour (a country, a region, etc.)

поездка по стране (кандидата в президенты и т.п.) — stump амер. разг.

деловая поездка — business trip

инспекционная поездка — tour of inspection

совершать инспекционную поездку — to be on a tour of inspection

ознакомительная поездка, поездка с целью сбора информации — fact-finding tour / trip

первая поездка (главы государства) — maiden voyage

туристическая поездка — package tour holiday, tourist trip

учебная поездка — study mission